Repères biographiques

  • 1934

    Naissance le 11 février 1934 à Pointe-à-Pitre, Guadeloupe

  • 1953

    Départ pour étudier en métropole, à Paris, au lycée Fénelon

  • 1955

    Inscription en Lettres modernes à la Sorbonne

  • 1958

    Mariage avec Mamadou Condé, comédien guinéen

  • 1959

    Départ en septembre pour Bingerville en Côte-d’Ivoire, avec Denis, son fils, né de sa rencontre avec le militant haïtien Jean Dominique ; enseignement du français (en tant que coopérante)

     

  • 1960

    Naissance en avril de sa fille Sylvie-Anne ; elle rejoint son mari en Guinée, à Conakry puis s’installe à Camayenne ; enseignement du français au Collège Bellevue

  • 1961

    Naissance de sa fille Aïcha

  • 1963

    Naissance de sa troisième fille, Leïla, et installation au Ghana, à Accra, avec ses quatre enfants ; enseignement du français à l’Institut Idéologique de Winneba

  • 1966

    Après le coup d’état qui renverse Kwame N’Krumah elle est accusée d’espionnage pour le compte de la Guinée, elle est expulsée du Ghana. Elle s’envole alors pour Londres où elle travaillera pour la BBC (Bush House) et rédigera des articles pour la presse

  • 1967

    Grâce aux efforts de son fiancé et avocat Kwame Aidoo elle est autorisée à retourner au Ghana

  • 1967

    Rupture avec K. Aidoo et départ pour le Sénégal avec ses enfants ; elle s’installe à Dakar ; elle travaille d’abord comme traductrice à l’IDEP puis reprend un poste d’enseignante de français au lycée Charles de Gaulle à Saint-Louis

  • 1969

    Elle est mutée au lycée Gaston Berger de Kaolack ; rencontre avec un professeur d’anglais, Richard Philcox, qui deviendra son traducteur et son mari

  • 1970

    Retour en France, où elle reprend ses études et travaille pour la revue Présence Africaine

  • 1975

    Doctorat en littérature comparée, sous la direction du Professeur René Etiemble, à la Sorbonne Nouvelle

  • 1976

    Publication de son premier roman, Heremakhonon ; elle enseigne dans plusieurs universités parisiennes

  • 1981

    Divorce de Mamadou Condé et épouse en secondes noces Richard Philcox, le traducteur de ses romans en anglais

  • 1985

    Retour en Guadeloupe où elle chôme pendant trois ans. Ni l’université ni la télévision ni la DRAC ne veulent d’elle

  • 1989

    Déçue elle part enseigner les littératures francophones à l’Université de Berkeley en Californie où elle est invitée. Désormais sa carrière prend forme aux USA. Après Berkeley elle est invitée à l’Université de Virginie, Maryland et Harvard.

  • 1995

    Elle est nommée à l’université de Columbia à New York : elle crée le Centre d’Etudes Francophones où elle invite de nombreux auteurs antillais et africains

  • 2004

    Elle devient la première Présidente du Comité pour la Mémoire de l’Esclavage

  • 2005

    Elle prend sa retraite et devient Professeure Émérite de l’Université de Columbia

  • 2013

    Elle quitte définitivement les États-Unis et partage son temps avec son mari entre Paris et Gordes

  • 2016

    Pour des raisons de santé elle s’installe avec son époux à Gordes, dans le Sud de la France